Az aktuális rész ismertetője: Zelda beleesik a csapdába, amit Digby-nek szánt, ám bárhogy próbál, nem tud belőle kimászni. Arra utasítja Málét, hogy szerezzen kötelet Digby-től és a barátaitól, de nem árulja el nekik, hogy mire kell.

A műsor ismertetése: Digby minden évben szomorú Sárkány-napkor. Elvégre hogyan is élvezhetné az ünnepséget, ha egyszer ő, mint sárkány, nem tud sem repülni, sem pedig tüzet okádni?