Az aktuális rész ismertetője: Egy zsákutcában holtan találják Louis Thouret-t. A tettes felderítésére induló vizsgálatot Maigret felügyelő vezeti, akit az áldozat utolsó éveinek rekonstruálása során az egyik meglepetés a másik után éri. Kiderül, hogy Louis Thouret boldogtalan házasságban élt nagyravágyó felesége mellett és amikor elbocsátották állásából, azt nem merte az asszonynak bevallani. Minden reggel a szokásos időben ment el otthonról és napjai jórészét az egyik park padján ücsörögve töltötte. Míg egy szép napon meg nem ismerkedett egy bűnbandával. És attól a perctől kezdetét vette Louis Thouret kettős élete. Jól "keresett", külön lakást bérelt, barátnőt tartott és mindenről a felesége nem sejtett semmit. Nem úgy az áldozat gyermekei, akik gyakran kaptak pénzt apjuktól...

A műsor ismertetése: Georges Simenon 1930-ban teremtette meg a felügyelő figuráját, aki hamarosan világhírre tett szert. A sorozat érdekessége, hogy a főszereplő Michael Gambon mellett rengeteg magyar színészt is láthatunk az epizódokban, továbbá a széria operatőre az Emmy-díjas Ragályi Elemér.