Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal párt zaklat a lány egyik korábbi udvarlója. A srác szinte Cindy rabjává vált, és többször is megfenyegette őt és a jelenlegi barátját. A vadászpuskát sikerül tőle elvenni, ám ezután Cindy-t valaki mégis meglövi, majd a lány meghal. Cassy és Tom a régi barátnál kezdik a nyomozást és azonnal be is viszik, amikor rájönnek, hogy a fiatalember kissé zavart elmeállapotú és komoly vadászpuskái vannak..

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.