Az aktuális rész ismertetője: Mi történik az emberrel, ha a jövőben elapadnak az olajkutak, ha kimerülnek az energiaforrások. A tudományos sufni csoport tagjai egy folyó mellet táboroznak le, s megpróbálnak, távol a civilizációtól civil életet élni - mindenfajta komolyabb elektromos energiaforrás nélkül.