Az aktuális rész ismertetője: A kerület biztonságának javításáért tartott tüntetést fel kell függesztetni, mert a rendőrség rájött, hogy bomba van elrejtve a helyszínen. Harper és McLaren erednek a bomba nyomába, miközben Kahn és társa egy rabokkal teli szállítóautóval robbannak le és hiába várják az erősítést. Perry-t és Sanchez-t egy, a parkban magányosan rajzolgató gyerekhez riasztják. Amikor pedig hazakísérik a kisfiút, egy családi tragédiát vélnek felfedezni az ügy hátterében...

A műsor ismertetése: New York 22-es körzetének rendőrőrse 15 újoncot kap az akadémiáról. A kapitány már az első nap a mélyvízbe dobja őket, ugyanis kiküldi az összes zöldfülűt járőrözni. Párokba osztva járják a város utcáit, és persze igyekeznek megküzdeni az új kihívásokkal.