Az aktuális rész ismertetője: Spencer óriási meglepetést szervez Rosie-nak, amiben a lányok segítenek neki. Marisol a rendőrséghez fordul az Opal széfjében talált bizonyítékokkal, ám a nyomozók nem veszik őt komolyan. Carmen állása veszélybe kerül, mivel Spence nem áll túl jól anyagilag a sorozatból való kirúgása után. Zoila nehéz döntés előtt áll, mivel Javier-rel remek a kapcsolatuk, de Pablo is vissza akarja őt kapni. Adrian segítségével Valentina megkap egy divatösztöndíjat, a lány így New Yorkba készül, és szeretné, ha Remi is vele tartana, ám a fiú nem hagyhatja magára a beteg anyját.

A műsor ismertetése: A Powell család által adott estélyt egy nagyon kellemetlen közjáték zavarja meg: valaki leszúrja a család cselédjét, Flora-t. Az eset megrázza a környéken dolgozó összes szobalányt, akik mind jó barátnők.
Carmen a híres énekesnél, Alejandro Rubio-nál dolgozik, mert azt szeretné, ha a férfi felfigyelne a hangjára.
Zoila a Delatour családnál szolgál, és igyekszik megóvni a lányát attól a csalódástól, amit a ház asszonyának fia okozhat neki.
Rosie a híres filmsztár házaspár, a Westmore-ok gyermekének dadája, miközben azon fáradozik, hogy a saját kisfiát is Amerikába hozhassa.
Marisol ekkor érkezik közéjük, hogy a Stappord család házában betöltse a házvezető szerepét...