Az aktuális rész ismertetője: Zoila arra bíztatja Genevieve-et, hogy legyen kedves az anyjához, ne a múlt sérelmei határozzák meg a kapcsolatukat. Spence annyira elkeseredik, amiért Tucker-t Peri-nek ítélik a gyermekelhelyezési per során, hogy minden este alkoholba fojtja bánatát, amibe Carmen-t is igyekszik bevonni. Remi rájön, hogy Valentina új párjának köze lehet Alejandro halálához, így fél, hogy a lány is bajba kerül. Marisol egy szerencsétlen véletlen folytán rájön, hogy Nick valami szörnyűséget követett el a múltban.

A műsor ismertetése: A Powell család által adott estélyt egy nagyon kellemetlen közjáték zavarja meg: valaki leszúrja a család cselédjét, Flora-t. Az eset megrázza a környéken dolgozó összes szobalányt, akik mind jó barátnők.
Carmen a híres énekesnél, Alejandro Rubio-nál dolgozik, mert azt szeretné, ha a férfi felfigyelne a hangjára.
Zoila a Delatour családnál szolgál, és igyekszik megóvni a lányát attól a csalódástól, amit a ház asszonyának fia okozhat neki.
Rosie a híres filmsztár házaspár, a Westmore-ok gyermekének dadája, miközben azon fáradozik, hogy a saját kisfiát is Amerikába hozhassa.
Marisol ekkor érkezik közéjük, hogy a Stappord család házában betöltse a házvezető szerepét...