Az aktuális rész ismertetője: Patrick már elmondaná Lolának, hogy ő az apja, de Emma nem tartja jó ötletnek. Renaud rájön, hogy valaki dézsmálja a morfiumos ampullákat, és gyanúsítottja is van. Caro boldogan készülődik az esküvőre. A lottónyereményből milliomossá lett Luigi azt szeretné, ha mindketten feladnák a munkájukat és utazgatnának a pénzből. Béné súlyosan csalódik Philippe-ben, rájön, hogy a férfi perverz. Patrick sincs jó állapotban: Emma elhagyja, s magával viszi Lolát is. Videoüzenetet hagy, amelyben bevallja, hazudott neki.

A műsor ismertetése: A párizsi mentősök súlyos gondokkal küszködnek. Kevesen vannak, egy percnyi megállás nélkül próbálnak bajba jutott embertársaikon segíteni. A történet egy átlagos napon kezdődik. Egy hároméves kislányt áramütés ér fürdés közben. Egy építkezés területén baleset történik, egy nőnek kificamodik a lába. Az ellátás közben kiderül, az asszonynál megindult a szülés. Már nincs idő beszállítani a kórházba. Gaspard főorvos élettársa nagyon vágyódik már egy gyerek után...