Az aktuális rész ismertetője: Sur la côte Atlantique depuis plusieurs jours des ballots de cocaïne pure sont retrouvés à marée basse. Ce matin- là c'est le corps de Lucas Lagne qui est retrouvé, un skipper fils d'une famille propriétaire d'un chantier naval de la région. Sarah capitaine de gendarmerie est en charge de l'enquête et va devoir faire équipe avec Ben, de la brigade des stupéfiants qui vient d'être appelé en renfort par la Procureure. La surprise de se retrouver face à face est grande. Il y a 19 ans, ils vivaient dans la même ville, que Sarah a fuie alors qu'elle était enceinte...

A műsor ismertetése: Holtan találnak egy férfit, aki a Normandiában található híres Etretat sziklákról zuhant a mélybe. A rendőrség egy fenyegető levelet talál az áldozat autójában, így joggal feltételezik, hogy a férfi nem öngyilkosságot követett el. A nyomozással két hadnagyot bíznak meg, akiket két híresség alakít a modell Adriana Karembeu és a francia színész, Bruno Madinier. Ketten próbálnak rájönni a halott férfi titkára.