Az aktuális rész ismertetője: Les amis croisent un lion emprisonné en route pour le cirque où il sera l'attraction principale des nouveaux jeux romains. Idéfix tente de libérer l'animal.