Az aktuális rész ismertetője: Miután Doris beadja Lenának, hogy Cem nem szereti őt és nem akar tőle semmit, rá akarja venni a lányát, hogy minden emléktől szabaduljon meg, ami Cemre emlékezteti, de Lena képtelen rá. Amikor Lena Costától megtudja, hogy Cemnek nincs másik barátnője, hanem egy örömlánynál járt, hogy elveszítse a szüzességét, a lány elkeseredik, és fel akar kínálkozni Malténak, akit még az óvodából ismer. Axel tudomást szerez Lena tervéről és megkéri Cemet, segítsen megakadályozni. Lena végül Axel karjaiban köt ki, és amikor Cem rájuk talál, Lena csak akkor tudja meg, hogy Cem csak járt az örömlánynál, de végül nem feküdt le vele. Doris továbbra sem hajlandó kötélnek és az oltár elé állni. Arra kéri Metint, hogy vigye vissza a karikagyűrűket, mert ő úgy gondolja, hogy az ő kapcsolatuk a házasság köteléke nélkül is működik. Hogy jobb kedvre derítse Metint, bikiniben és nyuszi-jelmezben meglepi őt az irodájában, de a várt reakció elmarad.

A műsor ismertetése: Rendkívül időszerű, friss, fiatalos és fergeteges filmszatíra egy német-török családról, ahol a egyil fél német, a másik pedig török. Doris és Metin elváltként ismerkedtek össze, s most úgy döntenek, hogy kapcsolatuk megérett az összeköltözésre. A bökkenő csak annyi, hogy mindkettőjüknek két-két kamaszgyermeke van, egy-egy lány és fiú, s így a kamaszkori problémák megduplázódnak. De ez még mind semmi, hiszen két teljesen különböző vallási- és kulturális körből származnak, így a hétköznapok nem nevezhetők éppen unalmasnak. Főszereplőnk és mesélőnk a 16 éves Lena, aki édesanyjával, Dorisszal és öccsével, Nilsszel élte mindezidáig békésnek mondható, átlagos német hétköznapi családi életét. A tinédzserek nem gondolták volna, hogy mamájuk egyik napról a másikra "belezúg" egy török férfiba, s Metin ráadásul még rendőr is. Doris és Metin nagyon jól megértik egymást, multikulturális felnőttek, tolerálnak mindent, amit más nem. A két turbékoló felnőtt galamb nem is gondolná, mekkora kalamajkát okoznak azzal, hogy szeretik egymást, és összeköltözésükkor megváltoztatják a négy kamasz eddigi megszokott életét. Amíg Metin lánya, Yagmur rendkívül tradicionális és szigorú rend szerint élő muszlim, addig 17 éves bátyja, Cem egy igazi török machó. Szerinte a férfinak mindent szabad, a nőnek pedig otthon a helye. Lena és Nils pedig szabad szellemben, egy pszichológus mama által nevelet német tinédzserek, akik nem igazán értik, amikor Yagmur feje az imaszőnyegre hajlik.