Az aktuális rész ismertetője: Lehel és Bulcsú vezérlete alatt a magyar sereg a németek támadására indultak. Mindent felgyújtottak útjuk során. Ausburg várát azonban nem tudták bevenni, mert Kondrád császár körbevette hadaival a magyarokat. A két vezér fogságba esett, és halálra ítélték őket. Lehel az utolsó szó jogán a kürtjét kérte, amit meg is kapott…