Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Max titokban meg akarja venni a gyönyörű fekvésű házat, ezért sokszor eltűnik Lisa szeme elől, aki nem tudja mire vélni a dolgot. Jensék végre felhozzák az aranytömböket, de szállítás közben baleset történik és a férfi meghal. Renate elhagyatottságában megismerkedik egy fiatalemberrel.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.