Az aktuális rész ismertetője: A teljes légizsaru csapat, új pilótájukkal, Robert Becker-rel együtt egy légi bemutatón vesz részt. Itt azonban szörnyű dolog történik: tétlenül kell végignézniük, amint egy tapasztalt öreg róka, Jo Brandt és a felesége balesetet szenvednek. Pia szerencsésen megmenekül, ám Jo számára túl későn jön a segítség. A légizsaruk pedig bűntényt szimatolnak...