Az aktuális rész ismertetője: A kutatók között Szolzsenyicin feltáró munkája óta vita zajlik arról, hogy hol voltak a legészakibb lágerek. Több teória megdőlt, végül két orosz történész munkája nyomán fény derült az arktikus lágerek titkos történetére. Ebben a fejezetben a szerző az Északi-sarvidéken gyalog próbál nyomára bukkanni a legtávolabbi lágereknek, ahol a mindennél kegyetlenebb klíma a biztos halált jelentette a fizikai munkára kényszerített raboknak.

A műsor ismertetése: Szalkai Zoltán 6 részes filmsorozatában feldolgozta azokat az élményeket, melyek útjai során érték az egykor létező szovjet lágerek körzeteiben. E filmek emléket állítanak a Gulágra hurcoltaknak és objektíven számolnak be a valaha volt lágerek vidékének mai életéről és bemutatják, milyen hatásssal vannak az emlékek az egyedül utazó alkotóra.