Az aktuális rész ismertetője: A Bolondok hetét tartják a Pacific Blue-i egyetemeken. Az Omega tagok felavatása, melyen egykor még T.C. is részt vett, durva és veszélyes próbatételekből áll. A biciklis zsaruknak nem kis feladatot okoz a részegen randalírozó diákok megfékezése. Azonban egyszer valóban túllőnek a célon: az egyik jelölt fiú, Keith balesetet szenved az teszt végrehajtása során és kómába esik. A rendőrség nem tudja kivizsgálni az ügyet, mert a diákok hallgatnak az esetről, s a munkájukat még az is nehezíti, hogy Teresa is közöttük van. Russ, T.C. segítségével beépül az Omegások közé.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.