Az aktuális rész ismertetője: Az epizód különlegessége, hogy szinte teljes egészében hallható párbeszédek nélkül, jelbeszéddel készült, amelyeket feliratozva kísérhetünk figyelemmel. A Carlton Siketek iskolájának bezárása hírére a diákok Daphne vezetésével tiltakozásuknak az épület elfoglalásával válaszolnak. Miközben a kísérleti program keretében ott tanuló, halló diákok is csatlakoznak a demonstrációhoz, a követelések megfogalmazásakor kiderül, hogy a siket diákok azt akarják, az iskola újra legyen száz százalékban a siketeké.

A műsor ismertetése: Amikor Bay Kennish a biológiaórán végzett vérelemzési kísérlet alkalmával megmagyarázhatatlan eredményekkel találja szemben magát, akkor gondolkodik el azon először: vajon lehet, hogy őt születésekor elcserélték? Bay nem nyugszik mindaddig, míg rá nem veszi szüleit, hogy alaposabban nézzenek utána a dolognak, és nemsokára már nemcsak a jómódú Kennish családnak, de a város kevésbé elegáns negyedében lakó Vasquez famíliának is újra kell rendeznie sorait.