Az aktuális rész ismertetője: Sully és Davis megpróbál megakadályozni egy verekedést és noha akciójuk sikeresnek mondható, a folytatás már rosszul sikerül: Davis félreértésből rálő egy ártatlan férfira, aki súlyosan megsebesül. Sem az áldozat, sem annak családja nem hajlandó megbocsátani a helyzetet félreértő rendőrnek. Yokas és Bosco között is megromlik a viszony, amikor a férfi közli Yokas-szal, hogy túl könnyedén képes leszámolni a házasságával és mond le alkoholista férjéről. Bobby és Jimmy is bemutatja új barátnőjét Kimnek.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.