Az aktuális rész ismertetője: Gideon megmenti egy kevésbé fejlett civilizáció két tagját: Durkanit és Lyssát, akik még sohasem találkoztak más civilizáció képviselőivel. Durkani és Lyssa azt akarják bebizonyítani, hogy a földlakók mennyi kárt okoznak bolygójuknak azzal, hogy olyan bábkormányt juttatnak hatalomra, amely elleplezi a pusztításokat. Bizonyítékként fényképeket és más dokumentumokat mutogatnak. Megérkezik felettesük, Kendarr, aki megmagyarázza Gideonnak, hogy kormánya tudja, hogy létezik számtalan náluk fejlettebb civilizáció is, és csak addig akarják elszigetelni bolygójukat, ameddig ki nem fejlesztenek egy versenyképesebb technológiát...

A műsor ismertetése: Az időutazás egyenesen a 23. századba röpít minket, amikor az emberiség ugyan látszólag már győzelmet aratott az árnyak felett, ám a gonosz szövetségesei minden áron megpróbálnak bosszút állni és halálos járványt küldenek a Földre. Az emberiségre teljes pusztulás vár, ha egy elit csapat, a Rangers tagjai nem lesznek képesek időben megtalálni a járvány ellenszerét. A harcosok a legnehezebb próbát is kiállják és az idővel versenyt futva megpróbálják legyőzni az ellenfelet, ott és akkor, amikor a diplomácia és a tárgyalások nem vezetnek semmire.