Az aktuális rész ismertetője: Hallgatag nagylelkűségének köszönhetően Lorenza és Agustin visszaköltözhetnek a Martinez - Negrete villába. Gisela őrülete egyre súlyosabb formát ölt. Esmeralda nem akar megbocsátani Pablónak. Blanca azt szeretné, hogy Esmeralda tudja meg, kik a szülei, de Fernando még tovább akar ezzel várni. Pablónak ugyanez a véleménye, és emiatt van egy kellemetlen vitája Hallgataggal. Esmeralda azonban meg akarja tudni Agustintól, hogy ki az apja. Chacharaz és Rita asszony az esküvőt tervezik.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.