Az aktuális rész ismertetője: Egy újabb meggyilkolt fiatal nőt találnak a hotel környékén. Ayala felügyelő megmutatja Juliónak, de nem Cristina az. Kiderül viszont, hogy több fiatal nőt is megöltek, és éppen telihold idején. A botrányoktól sem mentes díszebéd alatt többen is szemmel tartják az aranykéseket, mert várhatóan azok egyike lesz a gyilkos eszköz aznap éjjel. Don Bernardo szállodatulajdonos állást ajánl Belénnek Madridban, aki azt örömmel elfogadja. A féltékeny Eugenia kilöki a húgát az ablakon. Közben egy aranykésnek lába kél.

A műsor ismertetése: A "Grand Hotel" című sorozat, melyet Spanyolországban "Gran Hotel"-nek hívnak, 1905-ben játszódik. A film bővelkedik a látványos helyszínekben és az extravagáns kosztümökben. Látványvilága és cselekménye miatt nem véletlenül az angol Downton Abbey sorozathoz hasonítják. Az izgalmas történet középpontjában egy férfi áll, aki egy gyönyörű szállodába utazik, hogy utánajárjon, mi történhetett eltűnt lánytestvérével. Az események előrehaladtával a férfi beleszeret a szállodatulajdonos lányába.
A filmet XIII Alfonz Spanyol király káprázatos Santanderi kastélyában, a Palacio de la Magdalena-ban forgatták.