Az aktuális rész ismertetője: Kátya és Paul megmentik egy folyóba dobott, zsákba kötözött kutya életét, aki nemrégiben tűnt el egy idős hölgytől. A rendőrség szerint nem először fordul elő, hogy magányos, idős emberektől váltságdíj fejében kedvenc ölebjeiket rabolják el. A Borsszemek akcióba lépnek, a kutyaügy felderítésében azonban négylábú barátjuk, Kóla segítsége is szükséges.

A műsor ismertetése: A sorozat elnyerte az ABU Award for Children's Programmes Television díját.