Az aktuális rész ismertetője: Mark befogadja a táborba Szonját és Niklast, akiket tartozásuk miatt egy banda tart hatalmában. Mark anyja nagy bajban van, az adóhivatal 26000 márkát követel tőle. Lukas segíteni akar, ám ezzel még nagyobb bajt okoz. Svenja elhatározza, hogy barátnőt szerez elfoglalt apjának, a "jótett" végrehajtásához csak egy kis női furfangra van szükség.