Az aktuális rész ismertetője: Flynn és Vega egy organikus ételguru halálának körülményeit vizsgálják. A környéken korábban is történt már betörés, ezért lehet, hogy most tetten érte az áldozat az elkövetőt. Az egyik lelkes szomszéd azonban minden szokatlanról fotókat készít, amelyen egy autó is kivehető, nem sokkal a halál beállta előtt. Volt üzlettársát is kihallgatják, aki fényt derít Jack Bergin nem épp monogám életstílusára.

A műsor ismertetése: A sorozat rendhagyó módon, a megszokottól eltérően mutat be egy bűncselekményt és annak szörnyű hátterét. Minden epizódban az áldozat és a gyilkos szemszögéből is láthatjuk kibontakozni a drámát. Itt nem a gyilkos kiléte a lényeges, hanem a gyilkosság miértje. Ezzel szembesül a talpraesett vancouveri nyomozónő, Angie Flynn is, ahogy kezdi összerakni a nyomokat a vizsgálat során és teszi fel magának a kérdést; Hogyan hozható kapcsolatba a gyilkos és az áldozat? Mi az indíték?