Az aktuális rész ismertetője: Miután Dylan felfedte Nick előtt, hogy vámpír, Nick bizalma meginog benne és a helyben, és a költözésen gondolkozik. Marcus nyomozni kezd a saját szakállára az eltűnt nő után, akit Teresa néven ismert. Amikor Andie megtudja magáról, hogy lidérc, és veszélyt jelent a fiúkra, kerülni kezdi Charlie-t. Devon békülékenynek tűnik a férjét egykoron elcsábító Vanessával, aki meghívja magához. Barbara arra célozgat Claire-nek, hogy tud az éjszakai kiruccanásairól.

A műsor ismertetése: A Porta kellemes lakóparknak látszik, amelyet magas falak zárnak el a külvilágtól, és amelyet a saját rendőrsége felügyel. A nap huszonnégy órájában kamerák figyelik az utcákat, ám a lakók elvárják, hogy az otthonaikba senki ne mehessen be, még a hatóságok sem. Ezt be is tartották egészen addig, amíg új rendőrfőnök nem érkezik a városba Nick Monohan (Frank Grillo) személyében. A seriff nem is sejti, hogy vámpírok, farkasemberek és egyéb természetfeletti lények veszik körül, s mindannyian sötét titkot rejtegetnek.