Az aktuális rész ismertetője: Nagy riadalom keletkezik egy bécsi klinikán, amikor az egyik női beteg eltűnik a szobájából, majd nem sokkal később eszméletlenül találnak rá a liftben. A főorvos asszony azonnali vizsgálatot rendel el, ám mielőtt mindez megtörténhetne, másnap reggel a doktornőt holtan találják az irodájában. Ugyan öngyilkosságnak próbálták beállítani az esetet, mégis minden jel arra mutat, hogy az asszonyt meggyilkolták. A tettest valószínűleg a kórházi alkalmazottak között kell keresni, ezért Marc és Niki titokban mintákat kezd gyűjteni egy DNS vizsgálathoz. Eközben Rex magánnyomozásba kezd, egy olyan gazfickó után, aki mérgezett csontokat szór szét egy parkban, hogy végezzen a környékbeli kutyákkal.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.