Az aktuális rész ismertetője: Légtornászcsoport érkezik a kórházba, sajnos hordágyon - az egyik akrobatikus mutatvány balul sült el, és az artisták a cirkusz padlóján landoltak. A csoport vezetője, Anthony Travelli, noha még csak lábadozik a műtét után, máris újabb fellépésekre készül. Unokaöccse - akinek apját nemrégen érte halálos baleset - nem volt ilyen szerencsés: élet és halál között lebeg. A családi vállalkozásban működő mutatványosoknak dönteniük kell, hogyan tovább...

A műsor ismertetése: A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.