Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton televíziós rendező, természetjáró és történész Skócia legszebb tavait bejáró második körútjának első állomásán a Loch Sween legendás környékét járja be, ahol elsősorban a helyi állatvilággal ismerkedik meg a pár éve visszatelepített közönséges hódok életmódjától a híres felföldi marhák sokszínű múltjáig. Megismerhetjük a Loch Awe vízét járó vén gőzöst, egy régész beavat a helyi sziklarajzok titkába, és megismerkedünk egy szupermodern vízerőművel, amely egy mitikus skót boszorkány legendájára épült.