Az aktuális rész ismertetője: Rusty bárját ki akarják rabolni, amikor éppen ott tartózkodik egy volt biciklis zsaru, Victor Del Toro. A férfinak sikerül ugyan meghiúsítani a támadást, de a dulakodás közben a fegyver elsül és a rabló életveszélyesen megsebesül, ezért Victor elmenekül. A megmentőből gyanúsított, a bűnözőből pedig tanú lesz... Egy véletlen folytán T.C. és régi barátja, Victor hamarosan összetalálkoznak és szépen lassan mindenre fény derül.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.