Az aktuális rész ismertetője: Az osztálykirándulás jól indul, de már az első éjszaka balhé van. A túlzottan engedékeny Giovanni Salina ártalmatlan éjszakai sétát engedélyez a gyerekeknek, kikötve: discóba és az úszómedencéhez nem mehetnek. Ennek ellenére a srácok éjszakai fürdőzésre mennek, ahol a részeg Marco majdnem belefullad a medencébe. A fiú Felice Salinának köszönheti az életét. Bár nagyobb tragédia nem történik, a tanárok mégis úgy döntenek, hogy félbeszakítják a kirándulást. Újabb szerelem szövődik a tanári szobában...

A műsor ismertetése: Új iskolaév indul a Leopardi Gimnáziumban. Nemcsak a diákok, a tanárok is nehezen rázódnak bele újra a munkába, a korai kelésbe. Giovanni Salina, a kémiatanár már az első nap elkésik, és ezt igazgatóhelyettes bátyja, a szigorú Felice rendkívül rossz néven veszi. A diákok is csak lassan szállingóznak, és bár egymásnak lelkesen örülnek, tanulni egyáltalán nincs kedvük. Michele Reale, az iskola fekete báránya a nyáron összeveszett gyönyörű barátnőjével, Valeriával, ami csak fokozza rossz hangulatát. Így nem csoda, ha már az első nap bajba keveredik. A fiúk nagy bánatára új srác érkezett a suliba, és a vonzó fiú azonnal a lányok kedvencévé válik.