Az aktuális rész ismertetője: Magas rangú vendég érkezésétől ég lázban a bajor főváros. Az egykori fodrászlány ma egy távoli afrikai ország királynőjeként érkezik vissza német hazájába. Pletykariporterünk intimitásokat feltáró, színes sztorira feni a tollhegyét, ám a kulcslyukon át leselkedve nagyszabású bűntényről kénytelen tudomást szerezni...