Az aktuális rész ismertetője: Miles és apukája egy olyan bolygóra látogatnak, ami egyetlen nagy szeméttelepként üzemel. / Miles kisfilmjei alapján a Hegyek népe azt hiszi, hogy Jet Retrográd egy valódi szuperhős. Milesra ezúttal egy igazi hősi feladat vár.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.