Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal nő ponyvába tekert holttestére bukkannak a vízpart mellett. Kiderül, hogy a 21 éves megkínzott lány, Mr. Roche nemrég elhunyt édesanyjának garázsában volt eltemetve, 20 éven át. Mivel az ügy 20 éve történt már elévült, ám Rousseau nem akarja csak úgy abbahagyni a nyomozást. Az eset pedig egyre jobban bonyolódik, mert úgy tűnik, hogy több másik gyilkossággal is számolniuk kell...