Az aktuális rész ismertetője: A taeloniak bemutatják az új elektromagnetikus fegyver prototípusát, amely hatósugarában minden elektronikus jelet deaktivál. Doors szeretné rátenni a kezét a csodafegyverre, de valaki megelőzi. Az illető, egy Blanchard nevű profi tolvaj csillagászati összeget kér a zsákmányért. Doors még ezt is megfizetné, de attól tart, hogy kelepcét állítanak neki. Boone rájön, hogy Blanchard testébe a katonai elhárítás egyik vezetőjének az agyát ültették...

A műsor ismertetése: Egy földön kívüli törzs, amelynek neve Taelon, a béke ígéretével érkezett a földre. Sokan melléjük állnak, de a Felkelők csapata nem kíván behódolni. A Taleon szimpatizánsai, a Földlakók közé néhány Felkelő épül be, hogy megtudják a Taelonok titkát, akiknek küldetését valójában homály fedi. Egy olyan küzdelemről van szó, amelyben az emberiségbe vetett hit azokon múlik, akik elég bátrak ahhoz, hogy vállalják a jövő Földjének kihívásait.