Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi mellkasi fájdalmat színlelve túszul ejt öt mentőst. Mivel nem hajlandó tárgyalni, a rendőrök a legrosszabbtól tartanak.