Az aktuális rész ismertetője: Egy Gadfly nevű űrtolvaj elrabolja a Csillagszférát, de azzal nem számol, hogy Miles és Merc is a hajón vannak. / Miles végre olyan magas lett, hogy elkezdheti tanulni az Exo-Flex nevű robotruha használatát. Egy küldetés azonban félbeszakítja a tanulást, ám hamarosan szükség lesz Miles új tudására.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.