Az aktuális rész ismertetője: Lucnek máris elege van Gabrielle-ből, ezért arra kéri Danielt, hogy mondja azt a lánynak, hogy ő már elment. A lány azonban hajthatatlan, és úgy dönt, hogy megvárja a fiút.