Az aktuális rész ismertetője: Rablóbanda garázdálkodik a tengerparton, akik arra specializálódtak, hogy köztiszteletben álló emberek között keresik áldozataikat. Olyan szokásaikkal zsarolják őket, melyek ha kiderülnének, az az illető karrierjének végét jelentené. Így jár Emmendale bíró is, aki a Wiki-Wiki klubba jár, melyről köztudott, hogy meleg bár. Elkapja a banda, majd jól meg is verik, de mégsem hajlandó tanúskodni ellenük. A rendőrségnek így tehát nincs könnyű dolga.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.