Az aktuális rész ismertetője: Roger új tévéműsorra készül, méghozzá a csábításról. Annette bánatára özönlenek is hozzá a rajongók levelei. Luc és Anthony a sportcsarnokban megismerkedik az igazgató lányával és azt mesélik be neki, hogy tenisz- és karateoktatók.