Az aktuális rész ismertetője: Finney kis barátja, Ben, szemtanúja lesz annak, hogy édesapja leszúrja az édesanyját. A gyerek Brendantól kér segítséget, aki mindent elkövet, hogy kimentse a kisfiút a zavartan viselkedő apa kezei közül. Monroe állapotos, ezért még egyszer megpróbálja tisztázni magát Ty előtt, de falakba ütközik. Carlos kétségbe van esve Holly miatt.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.