Az aktuális rész ismertetője: Csen parancsnok és Lázló először ellopják Von Drake Professzortól a szuper turbó chipet, mellyel a kocsija eszméletlen gyorssá válik, így könnyen el tudhja tulajdonítani a nagy cukorka kostoló napon az összes cukorkát a városból. / Segélycsapat Mr. Bigby felkérésére hatalmas medencés bulit szervez Ms. Bigbynek a házassági évfordulójukra.