Az aktuális rész ismertetője: Holly kegyes csalást vet be az aranybánya tervének meghiúsítására és Sean lesz a tettestársa. Nick és Tim, mint két bika folytatják a harcot Louisa meghódítására, de ezúttal túllőnek a célon. Rita és barátja végre választ kapnak a fiú kínai őseinek titkára, ám közben kapcsolatuk válságba kerül.

A műsor ismertetése: Louisa Atherton - a 49 éves, eddig gondtalan városlakó feleség - életének új fordulópontjához ér. Rákényszerül, hogy elhagyja békés kis otthonát, miután férje meghal egy másik nő karjaiban. Ráadásul szembesül azzal, hogy tönkrementek, ezért anyjához, Minnához költözik tinédzserkorú lányával, Hollyval. Fia talán már önállóan is boldogul a nagyvárosban. Ezzel megkezdődik a három generáció harca egymással és a túlélésért egy kis településen, Rainbow's Enden.