Az aktuális rész ismertetője: Patrick aggódik a barátai és Richie első találkozása miatt, amire Dom 40. szülinapi buliján fog sor kerülni. Lynn egy vacsorán mutatja be Domot a lehetséges befektetőknek. Agustín elhívja CJ-t a szülinapi piknikre, ahol végre összefut Frankkel.

A műsor ismertetése: Az HBO mozicsatorna saját gyártású sorozata három, a harmincas éveiben járó, San Franciscóban élő homoszexuális barát kalandjait meséli el. A videojáték tervező Patrick (Jonathan Groff) egykori kedvesét eljegyezték, így beleveti magát a társkeresésbe. Agustínnak (Frankie J. Alvarez), a feltörekvő művésznek problémái vannak a monogám kapcsolattal, míg a csapat legidősebb tagja, a pincér Dom (Murray Bartlett) romantikus és szakmai álmai beteljesületlenek maradtak. A három férfi a boldogságot és a szerelmet keresi a szexuálisan nyitott kultúrában.