Az aktuális rész ismertetője: Blackadder azt a parancsot kapja, hogy találjon meg egy német kémet a kórházban. A kutatásnak számos eredménye van. Hősünk találkozik egy gyönyörű nővérrel, egy erős német akcentussal beszélő Smith nevű férfival, és három boldog hetet tölt az ágyban.