Az aktuális rész ismertetője: Miles és barátai egy újabb holo-jelvényre hajtanak egy veszélyes folyón kavarogva. / Joe bácsi nem ér rá, hogy elvigye madarászni Milest és a többieket, így Gemma királynő ugrik be a helyére.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.