Az aktuális rész ismertetője: Rocca és Margherita végre örökbe fogadhatják Tomit. A családi ünnepség után a parancsnok benéz Vignashoz. A jobb sorsra érdemes férfi Albániából menekült Olaszországba, de egy bűnszervezet hálójába került. Lebukása óta együttműködik a rendőrséggel, ezért tanúvédelem alá helyezték. Vignas egyetlen vágya az, hogy a feleségével és a kislányával együtt lehessen, ezért nem árulta még el a bűnbanda főnökét. Most, hogy a családja már Olaszország felé tart a tengeren, rászánja magát a vallomásra. Rocca és az ügyésznő azonban Vignas lakását feldúlva találja. Először leszámolásra gyanakszanak, de a szomszédasszony végül elárulja a parancsnoknak, hogy a férfi - miután a televízióból értesült családja valószínűsíthető meggyilkolásáról - szinte eszét vesztve elrohant, hogy bosszút álljon értük.