Az aktuális rész ismertetője: A megtámadott táborban sok az áldozat a hibridek között, de Lucy áramkörei is megsérülnek. Julie kétségbeesik, amikor megtudja, mivé lett John Woods életműve. Molly segíteni akar a vírusfertőzött Adhu-n, míg J.D. elhatározza, hogy feladja magát cserébe a lányáért. Lucy később megzsarolja Charlie-t.

A műsor ismertetése: Molly Woods 13 hónapos expedícióra indul az űrbe, ahol csak magára számíthat. A magányos hónapok alatt felettesei mellett folyamatosan kommunikál családjával, ám 13 órára megszakad a kapcsolat az asztronauta és a Föld között. Senki sem tudja, ez idő alatt mi történt, ám az csak Molly hazatérése után derül ki, mennyire komoly jelentősége van ennek a "kiesett" időszaknak. Egy orvosi vizsgálat alatt kiderül, Molly gyermeket vár. Hátborzongató eseményeket azonban nemcsak ez a történetszál tartogat, hiszen a főhősnő és kutatóként dolgozó férje, John egy robot kisfiút nevel saját gyermekeként. A férfi azon dolgozik, hogy miként élhet egymás mellett ember és robot úgy, hogy közöttük igazi érzelmek, valódi kötődés alakuljon ki...