Az aktuális rész ismertetője: Márton a megsebesített tolvajt különös módszerrel keresi, és hamarosan el is kapja. Ám nem tudja sem ő, sem a strázsamester vallomásra bírni. Az orvos megműti a szolga, Pista lábát, ám a seblázban fekvő férfi maghal. Nem tudni, a láz, vagy az éppen látogatóban nála lévő Hubert végzett vele. Márton letartóztatja a lakájt, és a rozsnyói tömlöcbe viteti. Margaréta éjszaka találkozik lovagjával, ám a lány borzasztó állapotban tér haza a titkos légyottról. A bányászok sztrájkba kezdenek, és egy idő után a gróf kénytelen tárgyalni velük.

A műsor ismertetése: Márton János detektív, a nagy nőcsábász Pesten komoly bajba kerül, ezért kap a lehetőségen, amikor a Felvidékre hívják, hogy segítsen megoldani egy különös gyilkossági ügyet. A betléri kastély egyik szobalánya, Erzsi rejtélyes körülmények között halt meg. Márton a gróf vendégeként vizsgálódik és számos gyanúsítottra akad: szép nőkre, morcos férfiakra és a titokzatos szoroskői démonra. Legfőbb segítője Cerny strázsamester, a rendfenntartás helyi vezetője, valamint két zsandár, akik nem minden esetben bizonyulnak hatékonynak, de legalább lelkesek. A babonás falubeliek a helyi démonnak tulajdonítják a bestiális gyilkosságot, így hőseink feladata rácáfolni a hiedelemre!