Az aktuális rész ismertetője: Laura, Ethaniel és Tawrens beszivárog Banning egyik üzemébe, de Tawrenst elfogják. Laura és Ethaniel ellopja Banning egyik holografikus készülékét, mely képes arra, hogy használójának átmenetileg egy másik testet kölcsönözzön. A készülék segítségével Ethaniel Dent képében igyekszik Tawrens közelébe jutni, miközben Dent szintén egy holográf segítségéhez folyamodik, hogy Ethanielként Laurától fontos információkat csaljon ki...

A műsor ismertetése: Kaland, izgalom és romantika jellemzi Ethaniel és Dr Laura Keating történetét. Ethaniel egy távoli galaxisból származó idegen, aki emberi alakot ölt, hogy megtaláljon egy másik, rossz szándékú idegent, David Banninget. Ethanielnek meg kell ismernie az emberi világot, s ebben Dr Laura Keating, a gyönyörű pszichoterapeuta segít neki. Banning titkos célja egyedül Ethaniel eltűnt bátyja, Thorber előtt világos. A férfi tudósként dolgozott Banning mellett, ám amikor megtudta, hogy Banning valódjában az emberiség teljes megsemmisítésére törekszik, megszökött. Ethaniel és Dr Keating küldetéséhez csatlakozik még az összeesküvések nagy szakértője, Byder, akivel közösen vágnak neki a kalandos útnak...