Az aktuális rész ismertetője: Bob és a kutyusok egy hűvös őszi napon sátrazni mennek, ahol Bingo és Rolly megismerkednek egy kiskacsával. Fidonek nevezik el, és szeretnék, ha elrepülne a családjával délre. A kacsa viszont úgy tűnik nem tud, és nem is akar se repülni, se hápogni. Így a két kutyus tanítja meg mindenre, hogy a többi kacsával tarthasson. / Bob bácsi a egy mérnököknek rendezett versenyre megy Washintonba, ahová a kutyusok is elkísérik. A találmányához használandó turbina viszont elveszik, így Bingo és Rolly elindulnak, hogy megkeressék.